An Update Regarding the Closure of ISANA Academies – March 23, 2020
After careful consideration and guidance from updates of Governor Gavin Newsom and the Los Angeles County Office of Education (LACOE), the closure of ISANA Academies will extend through at least Tuesday, May 5, 2020. However, this continues to be very fluid and can be extended depending further guidance from local, state and federal agencies. Click here for additional information.
Una Actualización Sobre el Cierre de ISANA Academies – 23 de marzo de 2020
Después de una cuidadosa consideración y orientación de las actualizaciones del Gobernador Gavin Newsom y la Oficina de Educación del Condado de Los Ángeles (LACOE), el cierre de ISANA Academies se extenderá al menos hasta el martes 5 de mayo de 2020. Sin embargo, esto sigue siendo muy fluido y puede que se extenderá dependiendo orientación adicional de agencias locales, estatales y federales. Oprima aquí para más información.
A Message Regarding “Safer at Home” Order – March 19, 2020
On Thursday, Governor Gavin Newsom and Mayor Eric Garcetti announced new public health guidelines ordering people to stay inside their homes to further combat the spread of COVID-19. Los Angeles’ new public health order is called “Safer at Home” and goes into effect at midnight tonight. Information on the statewide order can be found here.
LA’s order will be in place for one month and the state order is in place until further notice. Public health officials agree that limiting close contact is the best way to limit community spread. As such, our school closure will now be extended at least until Sunday, April 19, 2020, and possibly longer, depending further guidance. Click here for more.
Un mensaje sobre “Más Seguros en Casa” – 19 de marzo de 2020
El jueves, el gobernador Gavin Newsom y el alcalde Eric Garcetti anunciaron nuevas pautas de salud pública que ordenan a las personas permanecer dentro de sus hogares para combatir aún más la propagación de COVID-19. La nueva orden de salud pública de Los Ángeles se llama “Safer at Home” (Más seguros en casa) y entrará en vigor a la medianoche. Aquí puede encontrar más información sobre la orden estatal.
La orden de la ciudad de Los Ángeles estará vigente durante un mes y la orden estatal estará en vigor hasta nuevo aviso. Los funcionarios de salud pública están de acuerdo en que limitar el contacto cercano es la mejor manera de limitar la propagación de la comunidad. Como tal, el cierre de nuestra escuela ahora se extenderá al menos hasta el domingo 19 de abril de 2020, y posiblemente más, dependiendo de la orientación que recibamos. Oprima aquí para más información.
Family Resources:
Meal Service: Meal Service will continue at ISANA Academies during the school closure period. Click here for meal distribution locations and times.
For a list of LAUSD’s Grab & Go Food Centers, please click here.
Internet Access: The California Department of Education has created a list with all the special offers being extended by various internet providers throughout the state. Click here for a complete list.
Free Educational Resources:
PBS Educational Content on Television and Online: PBS has announced that it is providing free educational programming both on television and online for all Los Angeles students in grades Pre-K through 12. For more info, please visit pbssocal.org and kcet.org.
Scholastic Classroom Magazines: The editors of Scholastic Classroom Magazines are providing free day-by-day projects to keep kids reading, thinking, and growing while schools are closed! Simply, choose your child’s grade level, create a free account and begin using the resources! https://bit.ly/2TUMJvQ
ABCmouse Early Learning Academy, Adventure Academy, and ReadingIQ: Age of Learning is providing FREE home access to their leading digital education programs.
The free access code is: SCHOOL1446
Meal Service will Continue at ISANA Academies During School Closure
ISANA is committed to providing students two fresh, healthy meals every day. During our school closure, we will continue to serve lunch and breakfast and expand our meal service to the families of our students and the community as whole.
Click here for meal distribution locations and times.
El Servicio de Alimentos Continuará en ISANA Academies Durante el Cierre de Escuela
ISANA se compromete en proporcionar alimentos frescos y saludables a sus estudiantes todos los días. Durante el cierre de escuela, continuaremos sirviendo desayunos y almuerzos y ampliaremos nuestro servicio de comidas a las familias de nuestros estudiantes y a la comunidad.
Por favor haga clic aquí para obtener la información sobre la ubicación y horario de distribución de alimentos.
March 13, 2020
Dear ISANA Families,
Although there have been no confirmed cases of Coronavirus (COVID-19) in our schools, out of an abundance of caution, ISANA Academies will be closing all its campuses beginning Monday, March 16th, through the end of Spring Break (April 12th).
The health and safety of our students, families, staff, and communities is our number one priority, and because we understand that school closures affect all families, we commit to continuing to address the academic, social and emotional, and nutritional needs of all our students. We will send further guidance around this following this message.
As we continue to closely monitor this evolving situation, we commit to communicating with you all updates via text, email, Facebook and our ISANA website. If you are not receiving text or email updates, please send the following to info@isanaacademies.org:
Child’s School:
Child(ren)’s Name and Grade:
Phone numbers you want to receive text blasts from school (and whom these numbers belong to):
Email addresses you want to receive email updates from the school (and whom these email addresses belong to):
We ask families and students to be mindful of all public health guidance, continue to practice hand hygiene protocols, and avoid activities involving large gatherings. We will be sending out further guidance soon regarding access to nutrition and academic expectations over the next few weeks.
Thank you for your understanding and collaboration as we make decisions for the health and safety of our students. Together we will successfully navigate this turbulent time.
In service,
Nadia Shaiq
Chief Executive Officer, ISANA Academies
13 de marzo de 2020
Estimadas familias de ISANA,
Aunque no ha habido casos confirmados de Coronavirus (COVID-19) en nuestras escuelas, por precaución, ISANA Academies cerrará todas sus escuelas desde el lunes 16 de marzo hasta el final de las vacaciones de primavera (12 de abril).
La salud y seguridad de nuestros estudiantes, familias, personal académico y comunidades es nuestra prioridad número uno, y debido a que entendemos que el cierre de escuelas afecta a todas las familias, nos comprometemos a continuar atendiendo las necesidades académicas, sociales y emocionales y nutricionales de cada de nuestros estudiantes. Enviaremos más orientación sobre esto siguiendo este mensaje.
A medida que seguimos monitoreando de cerca esta situación en evolución, nos comprometemos a comunicarles actualizaciones por mensaje de texto, correo electrónico, Facebook y nuestro sitio web de ISANA. Si no está recibiendo actualizaciones por mensaje de texto o correo electrónico, envíe la siguiente información a info@isanaacademies.org:
El nombre de la escuela que asiste su hijo/a:
El nombre de sus hijos y sus grados escolares:
Números de teléfono en los que desea recibir mensajes de texto de la escuela (y los nombres de quién pertenecen estos números):
Direcciones de correo electrónico en las que desea recibir actualizaciones por correo electrónico de la escuela (y los nombre de quién pertenecen estas direcciones de correo electrónico):
Les pedimos que monitoreen y sigan las indicaciones del departamento de salud pública, practiquen protocolos de higiene de manos y eviten actividades que involucren reuniones grandes. Pronto enviaremos más orientación sobre el acceso a la nutrición y las expectativas académicas en las próximas semanas.
Gracias por su comprensión y apoyo mientras tomamos decisiones para la salud y seguridad de nuestros estudiantes. Juntos navegaremos esta época turbulenta con éxito.
Atentamente,
Nadia Shaiq
Directora Ejecutiva, ISANA Academies
Stay Up to Date / Manténganse al Día:
Here’s the latest news about the Coronavirus (COVID-19) / Aquí están las últimas noticias sobre el Coronavirus (COVID-19):
LA County Public Health: Tuesday, March 31, 2020 – Martes, 31 de marzo de 2020
LA County Public Health: Monday, March 30, 2020 – Lunes, 30 de marzo de 2020
LA County Public Health: Friday, March 27, 2020 – Viernes, 27 de marzo de 2020
LA County Public Health: Thursday, March 26, 2020 – Jueves, 26 de marzo de 2020
LA County Public Health: Wednesday, March 25, 2020 – Miércoles, 25 de marzo de 2020
LA County Public Health: Tuesday, March 24, 2020 – Martes, 24 de marzo de 2020
LA County Public Health: Monday, March 23, 2020 – Lunes, 23 de marzo de 2020
LA County Public Health: Friday, March 20, 2020 – Viernes, 20 de marzo de 2020
LA County Public Health: Thursday, March 19, 2020 – Jueves, 19 de marzo de 2020
LA County Public Health: Wednesday, March 18, 2020 – Miércoles, 18 de marzo de 2020
LA County Public Health: Tuesday, March 17, 2020 – Martes, 17 de marzo de 2020
LA County Public Health: Monday, March 16, 2020 – Lunes, 16 de marzo de 2020
Monday, March 16, 2020 – Lunes, 16 de marzo de 2020
ISANA Continuing Academic Resources for Students – Recursos académicos continuos para los estudiantes de ISANA
LA County Public Health: Sunday, March 15, 2020 – Domingo, 15 del marzo de 2020
LA County Public Health: Saturday, March 14, 2020 – Sábado, 14 de marzo de 2020
LA County Public Health: Friday, March 13, 2020 – Viernes, 13 de marzo de 2020 (3:00 p.m.)
Friday, March 13, 2020 – Viernes, 13 de marzo de 2020
LA County Public Health: Thursday, March 12, 2020 – Jueves, 12 de marzo de 2020
Thursday, March 12, 2020 – Jueves, 12 de marzo de 2020
LA County Public Health: Wednesday, March 11, 2020 – Miércoles, 11 de marzo de 2020
Tuesday, March 10, 2020 – Martes, 10 de marzo de 2020
